Correlación entre la actividad clínica por DAS-28 y ecografía en pacientes con artritis reumatoide / Correlation between clinical activity measured by DAS-28 and ultrasound in patients with rheumatoid arthritis

INTRODUCCIÓN: La artritis reumatoide es una enfermedad multifactorial, sistémica, crónica, autoinmune e inflamatoria, que afecta fundamentalmente las articulaciones. La ultrasonografía/ecografía ha demostrado utilidad en la detección de sinovitis subclínica; sin embargo, la mayoría de la evidencia disponible es en pacientes en remisión y la evidencia para la correlación con el índice de actividad clínica (DAS-28), en Colombia, es limitada. OBJETIVOS: Establecer la correlación entre la actividad clínica medida por DAS-28 y la ecografía, en pacientes con artritis reumatoide. MATERIALES Y MÉTODOS: Cuarenta pacientes con diagnóstico de artritis reumatoide que iniciaron terapia biológica o leflunomida, fueron incluidos en el estudio descriptivo, longitudinal, prospectivo para evaluar la correlación entre el DAS-28 y la ecografía, en la consulta basal y a los 4 meses.RESULTADOS: Se encontró; correlación entre el índice de actividad clínico de la enfermedad (DAS-28) y el índice de actividad ecográfico (DAS ecográfico), tanto por escala de grises (r=0,943,p<0,01) como por Power Doppler(r =0,946, p <0,01); también se encontró; correlación entre el DAS ecográfico por escala de grises y el DAS ecográfico por Power Doppler (r= 0,953 ,p <0,01). CONCLUSIONES: La ecografía es de utilidad en la detección de inflamación subclínica y los resultados son concluyentes cuando se compara el número de articulaciones inflamadas en la evaluación clínica, con el conteo obtenido en la evaluación ecográfica. La evaluación ecográfica sugiere que las manos son las articulaciones con mejor rendimiento para la medición del grado de sinovitis en la artritis reumatoide

NTRODUCTION: Rheumatoid arthritis is a multifactorial, systemic, chronic, autoimmune, and inflammatory disease that mainly affects the joints. Ultrasound has shown to be useful in detecting subclinical synovitis; however, most of the available evidence is in patients on remission, and the evidence on a correlation with the clinical activity measured by DAS-28, in our midst, is limited. OBJECTIVE: To establish the correlation between clinical activity measured by DAS-28 and ultrasound in patients with rheumatoid arthritis. MATERIALS AND METHODS: A total of 40 patients diagnosed with rheumatoid arthritis who were started on biological therapy or leflunomide were included in the descriptive, longitudinal, prospective study to evaluate the correlation between DAS-28 and ultrasound at baseline visit and 4 months later. RESULTS: A correlation was found between DAS-28 and ultrasound, both by using the grayscale (r = 0.943, p <.01) and the power Doppler (r = 0.946, p <.01). There was also a correlation between the ultrasound DAS by grayscale and ultrasound DAS by power Doppler (r = 0.953, p<.01). CONCLUSIONS: Ultrasound is a useful tool for detecting sub-clinical inflammation and the results are conclusive when comparing the number of swollen joints in the clinical evaluation with the count obtained in the ultrasound assessment. Ultrasound evaluation suggests that the hands are the joints with better performance for measuring the grade of synovitis in rheumatoid arthritis

Antimetabolitos y oro / Antimetabolics and gold

Existen muchas enfermedades reumatológicas asociadas con alteraciones en el sistema inmune, para las cuales es útil el tratamiento con medicamentos como los antimetabolitos azatioprina y metrotexate, y antirreumáticos de acción lenta como las sales de oro. Con estas drogas se han obtenido excelentes resultados en el manejo de enfermedades como la artritis reumatoidea, artritis reumatoidea juvenil, lupus eritematoso sistémico, enfermedad inflamatoria intestinal y miastenia gravis, entre otras

Nefropatia lupica: estudio de 156 casos / Lupic nephropathy: study of 156 cases

Por medio de un estudio de casos y controles se analizaron las historias de 297 pacientes con lupus eritematoso sistemico, atendidos en la consulta externa del Servicio de Reumatologia del Hospital Universitario San Vicente de Paul, en Medellin, Colombia, entre 1970 y 1987. Se documento compromiso renal en 156 (52.5%). Hubo 94 que presntaron alteraciones en el sedimento urinario sin evidencia clinica de lesion renal. La nefropatia como primera manifestacion de la enfermedad se encontro en 14 pacientes (4.7% del grupo total); en 48 de los pacientes que tenian nefropatia (30.8%) se hallo la preoteinuria en rangos nefroticos; en 19 (6.4%) hubo insuficencia renal aguda y en 15 (5.0%) insuficiencia renal cronica. Desde el punto de vista histologico se estudiaron 79 biopsias renales; de ellas 7 (8.9%) fueron clasificadas como glomerulonefritis (GN) mesangial; 17 (21.5%) como GN proliferativa local; 38 (48.1%) como GN proliferativa difusa y 9 (11.4%) como GN membranosa. La fercuencia de las siguientes manifestaciones fue significativamente mayor en pacientes con nefropatia: livedo reticularis, vasculitis, ulceras orales, tromboflebitis, psicosis, cefalea y depresion

By means of a case-control study we analyzed the cllnlcal histories of 297 patients with systemic erythematous lupus, that were seen at the out-patient section of the Rheumatology Service, Hospital Universitario San Vicente de Paúl, in Medellín, Colombia, between 1970 and 1987. Renal involvement was documented in 156 (52.5%) cases while in 94 (31.6%) there were alterations in the urinary sediment without clinical evidence of renal lesions. Nephropathy was the first evidence of disease in 14 patients (4.70¡0 of the total group); in 48 of those with nephropathy proteinuria was in the nephrotic range; acute renal insufficiency was found in 19 patients (6.4%) while in 15 (5.0%) there was chronic renal insufficiency. Seventy nine renal biopsies were performed; their histological classification was as follows: mesangial glomerulonephritis 7 (8.9%); focal proliferative glomerulonephritis 17 (21.5%); diffuse proliferative glomerulonephritis 38 (48.1%) and membranous glomerulonephrltls 9 (11.1 %). The frequency of the following clinical manifestations was significantly higher in patients with nephropathy: Iivido reticularis, vasculitis, oral ulcers, arthritis, thrombophlebitis, psychosis, headache and depression